Ein 65-jähriger Fahrer eines Pkw Skoda befuhr am Montag gegen 15.15 Uhr die B 247 aus Richtung Mühlhausen kommend und wollte nach links zum Gewerbegebiet Nord Bad Langensalza/Gotterscher Stieg abbiegen.

Ein Pkw VW befuhr zum gleichen Zeitpunkt die Ortsumfahrungsstraße Bad Langensalza in Richtung Mühlhausen. Als der Skoda nach links abbog, kam es zum Zusammenstoß mit dem Pkw VW. Die 49-jähriger VW-Fahrerin und ihre 26-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Der Skodafahrer wurde schwer verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden von zirka 6.000 Euro.