Der 17-jährige Fahrer des Kleinkraftrades befuhr in der Ortslage Marolterode die Max-Reimann-Straße in Richtung Hauptstraße. Zum selben Zeitpunkt befuhr ein 61-jähriger BMW-Fahrer die Hauptstraße in Richtung Ortsausgang Richtung B84...

Beim Einbiegen auf die Hauptstraße missachtete der Fahrer des Kleinkraftrades die Vorfahrt des BMW Fahrers. Es kam zum Zusammenstoß. Der Fahrer des Kleinkraftrades kommt hier- durch zu Fall und verletzt sich leicht. An beiden Fahrzeugen entstand unfallbedingter Sachschaden; beide Fahrzeuge blieben fahrbereit.

Der 17-Jährige wurde zur ambulanten Behandlung in das Hufelandklinikum Bad Langensalza verbracht.