Auf ein Gartenhaus in der Aemilienhäuser Straße hatten es Einbrecher zwischen Dienstag, 20.00 Uhr, und Mittwoch, 18.20 Uhr, abgesehen. Der oder die Diebe gelangten durch gewaltsames Öffnen eines Fensters in das Innere des Gartenhauses...

Anschließend stahlen sie einen Flachbildfernseher des Herstellers Medion im Wert von mehreren Hundert Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Mühlhausen unter der 03601/4510 entgegen.

Nach Auffahrunfall im Krankenhaus

Der Fahrer (34) eines Seat befuhr am Mittwochnachmittag die Neue Brückenstraße in Görmar. An einer Engstelle musste er verkehrsbedingt anhalten. Die dahinter befindliche Fahrerin (73) eines VW bemerkte dies zu spät und fuhr auf. Durch den Aufprall wurde der 43 Jahre alte Beifahrer im Seat leicht verletzt. Er musste in Krankenhaus gebracht werden. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beläuft sich auf ca. 200 Euro.

Wildschwein von Auto erfasst

Ein Autofahrer war am Mittwoch gegen 19.40 Uhr auf der Landstraße zwischen Mülverstedt und Flarchheim unterwegs, als plötzlich ein Wildschwein die Fahrbahn überquerte. Es kam zum Zusammenstoß mit dem Tier. Anschließend lief das Wildschwein davon. Der 40 Jahre alte Fahrer blieb unverletzt. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf ca. 3000 Euro.