Die Versuchung, einen kleinen Jürgen zu würgen, war in unserer Kindheit groß. Das lag am Angebot. In den Klassen 5a bis d der Theo-Neubauer-Schule gab es seinerzeit 12 Jürgen zur Auswahl. Ein Jürgen meldet sich hier zu Wort...


Das veranlasste einen Sportlehrer, ein Fußballspiel aller Jürgen gegen alle Bernd und Rainer (Reiner) zu veranstalten, die sich zusammenschließen mussten, um eine komplette Mannschaft auf den Platz zu bringen. Wenn sich Dr. Jürgen Nekwasil vor einigen Jahren richtig erinnerte, haben wir Jürgen haushoch gewonnen. Gibt es noch einen Rainer oder Bernd, der das besser weiß??

Nun ist der Hype um diese Namen zu Ende und schon werden wir Jürgen offenbar gnadenlos umgetauft. Mindestens von unseren Banken. Girocard und Kreditkarte waren zu alt geworden. Die Neuen kamen pünktlich und lauteten auf JUERGEN. Aus Erfahrung weiß ich: Wer im Ausland Deutsch kann, liest hier humorlos JU ERGEN. Wer kein Deutsch kann, wundert sich gegebenenfalls über die Abweichung zwischen Personalausweis und Kreditkarte. Wer künftig JOERG MUELLER heißt, gibt noch mehr Anlass zum wundern.

Was soll der Quatsch? In Schweden und Dänemark sind die Umlaute selbstständige Buchstaben und kommen nach dem Z. Warum legt man das im Deutschen nicht auch so fest und schließt damit alle Missverständnisse aus?

Was macht eigentlich der Computer bei Eingabe von GU ENTER?

Skandinavische Umlaute zu übernehmen, geht nicht. Es fehlt gerade das Ü. Dafür finden die Nordhäuser aber im Dänischen das Å (klein å), was dem „schönen, offenen Nordhäuser-A“ entspricht.

Wer jetzt nicht wenigstens ein bisschen schmunzeln konnte, hat den Sinn dieses Beitrages missverstanden. Wer bei den Verantwortlichen der Umtaufaktionen auch geschmunzelt hat, muss jetzt aber gleich das Gehirn einschalten.
Jürgen Wiethoff