In Blumenladen eingestiegen

Auf einen Blumenladen in der Friedrich-Hahn-Straße in Bad Langensalza hatten es Diebe zwischen Sonntag, 24. Dezember 11.30 Uhr, und Mittwoch, 27. Dezember 09.00 Uhr, abgesehen. Der oder die Unbekannten gelangten durch gewaltsames Öffnen von zwei Fenstern in das Geschäft...

Anschließend durchsuchten sie sämtliche Räume und erbeuteten einen zweistelligen Bargeldbetrag und ein Telefon. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 300 Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Mühlhausen unter der 03601/4510 entgegen.

Automaten gesprengt

In der vergangenen Nacht ist in der Straße der Einheit ein Zigarettenautomat aufgesprengt worden. Der Automat war mit dem Mauerwerk eines Wohnhauses verankert und wurde stark beschädigt. Zum Beutegut können derzeit noch keine Angaben gemacht werden. Hinweise nimmt die Polizei in Mühlhausen unter der 03601/4510 entgegen.